أنشئ حساب | دخول  |  ٠ السلع  | 
Islamic Arts Magazine | English Version

كلمة المحرر

Warning: Division by zero in /nfs/c06/h06/mnt/95259/domains/islamicarts.com/html/ar/geteditormsg.php on line 7

Warning: Division by zero in /nfs/c06/h06/mnt/95259/domains/islamicarts.com/html/ar/geteditormsg.php on line 7

Warning: Division by zero in /nfs/c06/h06/mnt/95259/domains/islamicarts.com/html/ar/geteditormsg.php on line 10

Warning: Division by zero in /nfs/c06/h06/mnt/95259/domains/islamicarts.com/html/ar/geteditormsg.php on line 10
الدكتور صلاح شيرزاد
وقد أدى الحضارة الإسلامية ، ممثلة في الإبداع الفكري والعلمي والأدبي من خلال قرون طويلة من التاريخ البشري ، في مبادئ ومفاهيم فنية كافية لتشكيل الفنون مستقلة ذات طابع التميز الذي يحتل مرتبة مساوية لنظيره فنون الحضارات الأخرى.

وعلاوة على ذلك ، إلا أنهما يشتركان العديد من الجوانب بما في ذلك وحدة من الجذور. على مدى هذه القرون الطويلة ، تم الفنون الإسلامية في حالة من الحوار والتفاعل مع نظرائهم. واستخدم الباحثون لتبادل أدوار تؤثر وتتأثر على نحو منتظم.

على الرغم من أن العديد من التطبيقات في حين تراجعت بسبب التقدم التقني والعلمي في الغرب ، والفنون الإسلامية لا يزال حيا ومستمرا في الممارسة العملية. الآن يتم تطبيق هذه الممارسة لأسباب مختلفة. على سبيل المثال ، يتم استخدام الزخارف التي كانت مرتبطة أصلا لمنتجات الحرف اليدوية والعمارة في التصاميم والأشكال الأخرى من الزخارف.

وتستخدم معظم منهم في الأعمال الفنية البحتة أو نسخها في مجال الحرف اليدوية التراثية التي تخلت وظيفتها الأصلية. كميات ضخمة من هذه الفنون التي جاءت إلينا ، وبعضهم يحتفظ بها في المتاحف في جميع أنحاء العالم ، هم شهود على ساكنيها المسلمين الماضي من المدن المعنية ، وتخضع للكثير من البحوث والمنشورات. بعض الكتب حول هذا الموضوع لا تزال متاحة والأبحاث والمقالات ما زالت تنشر في المجلات والدوريات. ولكن ليس هناك مجلة متخصصة التعامل مع الفنون الإسلامية التي نشرت في أي من البلدان الإسلامية ، والتي تعكس هذا التراث العريق الفنية وتجمع بين هذه الكتابات وتغطي. وفي الوقت نفسه ، وقد تحقق ذلك في الغرب أكثر من مرة. عقود مضت ، كان هناك الفنون ومجلة العالم الإسلامي وحاليا سنويا مجلة Moqarnas القاعدة.

لقد اتخذنا خطوة هامة لتصحيح هذا العجز عن طريق إصدار أول مجلة متخصصة تعنى بالفنون الإسلامية نشرت باللغتين الانكليزية والعربية ، وربما في وقت لاحق في لغات أخرى. ونحن نأمل أن يكون المنتدى الذي يجمع كل المهتمين في الفنون الإسلامية -- والباحثين وجامعي ، ومحبي الفن. وهذا المنتدى نحث الباحثين على تقديم المزيد من الأوراق والدراسات وإلى زيادة عدد هذه الأبحاث.

والهدف الرئيسي الذي تسعى مجلتنا لتحقيق هو الحفاظ على حيوية الفنون الإسلامية وضمان استمراريتها في الشكل الحديث. ونحن نعتقد أن الكثير من هذه الفنون التي يتم النظر اليها على انها مجرد مخزون التراث -- الذي هو مكان في المتاحف والمكتبات والمجموعات -- ويمكن تطويرها وتكييفها مع الاستمرار وفقا لمنظور عصري.

تقاس حضارة أي عن طريق الاتصال مع الحضارات الأخرى ، التي تعتمد على حوار مفتوح وإيجابي واتساق المبادئ.

نرجو ممن هم في مجال الفنون الإسلامية ، واحدة من ظواهر هذه الحضارة ، حريصون على دعم الجسور التي تربط الأمم والثقافات واللغات المختلفة في عصر أصبحت فيه الاتصالات في بعض المجالات الأخرى المتعثرة ، واغتنام الفرصة ل الطابع العالمي للغة الفنون.

هذه اللغة هي مفتوحة على كل الاطراف ودون عقبات. من خلال ذلك ، يمكننا أن نسهم في التقارب والحوار بين الحضارات. ونحن نهدف إلى جعل مجلتنا ادار في غضون فترة زمنية قصيرة. وهذا هو السبب وراء اختيار مجلس جديد الاستشارية التي تتكون من أساتذة المعروفة لإنجازاتهم في هذا المجال. وسوف تقييم البحوث المقدمة للنشر والحفاظ على المعايير العلمية والثقافية ، بما في ذلك التخطيط الفني لهذه المجلة. وهذا هو السبب وراء تأكيدنا أن الأرقام توضيحية ينبغي أن يكون في مواصفات عالية الجودة وعالية الوضوح. وقد عقدنا العزم على تحقيق هذا المشروع منذ خمس سنوات تقريبا على الرغم من أن الفكرة نشأت لعقولنا على طول منذ فترة. اليوم ، إن شاء الله ، ونحن الآن تحقيق هذا الحلم بعد التغلب على صعوبات كبيرة.
الدكتور صلاح شيرزاد
رئيس التحرير
الدكتور صلاح شيرزاد